この韓国製缶コーヒーについて、どんな些細な情報でも募集しています^^。

お昼頃、缶コーヒーマニア 番外編に登録いたしました、韓国製と思われる“santafe Original”と“santafe Hazelnut”についての情報を緩〜く募集させていただきたいと思います!!。

何せ、ハングルが全く読めないもので・・・、一部でも構いません、お暇な時にでも訳していただけると大変嬉しいですのですが・・・^^;。

それではまず、santafe Originalから!!。

santafe original

ここは名前でしょうね〜。santafe Originalと書かれているような気がしますが・・・。

santafe Original

正面?向かって右肩部分。175ml/70kcalって結構なものですね〜^^。

santafe Original

続いて、おそらく栄養成分表示と思われる部分の左側です。kcalはエネルギーだと思うのですが、その他がさっぱり・・・^^;。

santafe Original

続いて右側。こちらに至ってはもうさっぱり・・・^^;。

santafe Original

裏面?上部。ここは品名とか原材料かな〜?。あと、住所らしき表記も見えますね。

santafe Original

裏面?中央部。赤字と言う事は何らかの注意点?。

santafe original

そして裏面?下部。全く想像も付きません・・・^^;。分かるのは、韓国版ヤクルトのURLのみ^^。

もう1本は、韓国缶コーヒー界恐るべしの傑作!、santafe Hazelnut!!。

santafe Hazelnut

ここは名前でしょうね。でも、向かって右肩の表記はなんだろう・・・?。

santafe hazelnut

正面?向かって右肩部分の表記。意外と?、オリジナルよりカロリー抑えめですね^^。

santafe Hazelnut

栄養成分表示と思われる部分、向かって左側。

santafe Hazelnut

同じく右側。

santafe Hazelnut

そして、何となく乳飲料っぽい裏面?上部と。

santafe Hazelnut

下部になります。

部分的にとかでも全然構いません。御存知の情報を分けていただければ幸いです^^。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください